viernes, 16 de enero de 2009

Traductor multi idiomas instantáneo

El Gtalk (ver este link si aún no lo conoces), es una de las aplicaciones de comunicación instánea que más uso. Permanentemente para trabajar y en vacaciones para comunicarme con algunos amigos mediante el celular. Ahora también me pasa que en ambas situaciones necesito "traducir" algo o saber "cómo se dice" tal o cuál cosa en inglés comúnmente. Entonces, me puse a buscar alguna forma rápida de traducir, que no sea instalar un programa gratuito (mucho menos comprarlo!), y que no implique tener que abrir una página, ya que esta última opción, trabajando en una PC puede llegar a ser una buena alternativa; pero caminando en un paseo de compras no es muy ágil abrir una página de internet en el teléfono y tener que esperar a que carge (por más gprs, edge o 3G que tengamos).
Llegué a la página de Eduardo Sad donde me enteré que es posible usar el Gtalk como un traductor instantáneo agregando el contacto correspondiente, por ejemplo:

- de español a inglés, agregar el contacto: es2en@bot.talk.google.com
- de inglés a español, agregar el contacto: en2es@bot.talk.google.com

Y muchos más :-) espero que les sirva:
ar2en, en2ar (Arabic< ->English) ar2en, en2ar (árabe < -> Español) bg2en (Bulgarian->English) Bg2en (Bulgaria -> Español) de2en, en2de (German< ->English) De2en, en2de (alemán <> español) de2fr, fr2de (German< ->French) de2fr, fr2de (Alemán < -> francés) el2en, en2el (Greek< ->English) el2en, en2el (griego < -> Español) fi2en (Finnish->English), Fi2en (finlandés -> inglés) fr2en, en2fr (French< ->English) Fr2en, en2fr (Francés < -> Español) hi2en (Hindi->English), Hi2en (Hindi -> Español) hr2en (Croatian->English), hr2en (croata -> Español) it2en, en2it (Italian< ->English) it2en, en2it (italiano < -> Español) ja2en, en2ja (Japanese< ->English) ja2en, en2ja (Japanese < -> Español), ko2en, en2ko (Korean< ->English) ko2en, en2ko (coreano < -> Español) nl2en, en2nl (Dutch< ->English) nl2en, en2nl (Dutch < -> Español) ru2en, en2ru (Russian< ->English) ru2en, en2ru (Rusia < -> Español) uk2en (Ukrainian->English) uk2en (ucraniano -> Español) ur2en (Urdu->English) ur2en (urdu -> Español) zh2en, en2zh (Chinese< ->English) zh2en, en2zh (chino < -> Español)

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Los comentarios están abiertos. Pero la casa se reserva el derecho de admisión, lógicamente.